1 00:00:36,000 --> 00:00:41,100 VERLEIDENDE LOT 2 00:01:33,600 --> 00:01:34,940 Sny die dek in drie. 3 00:01:38,800 --> 00:01:40,200 Kies een van die kaarte. 4 00:01:41,100 --> 00:01:44,700 Draai die dek 180° sodat die rand nou na jou toe wys 5 00:01:45,000 --> 00:01:46,300 gesig my. 6 00:01:47,900 --> 00:01:50,000 In enige volgorde, sit die dek saam, 7 00:01:52,900 --> 00:01:53,900 maak 'n wens, 8 00:01:54,600 --> 00:01:55,800 en gee dit aan my oor. 9 00:01:59,200 --> 00:02:00,500 Sal my wens waar word? 10 00:02:03,900 --> 00:02:05,500 Ek is bevrees dit hang nie van ons af nie. 11 00:02:12,900 --> 00:02:14,700 Ons sien hier die skorsing. 12 00:02:15,000 --> 00:02:17,600 Dinge gaan nie in die rigting wat jy wil hê hulle moet gaan nie. 13 00:02:17,900 --> 00:02:20,100 Voel gefrustreerd. Geblokkeer. 14 00:02:21,200 --> 00:02:23,200 Hierin kan jy jou eie vyand wees, 15 00:02:23,500 --> 00:02:28,300 Selfbedrog en illusie is kragtige instrumente wat ons van ons ware begeertes weerhou. 16 00:02:28,600 --> 00:02:30,300 Wat is jou begeertes? 17 00:02:32,500 --> 00:02:34,400 Jou briewe dui aan dat... 18 00:02:35,200 --> 00:02:38,700 Dit is sake van die hart wat hom vandag na ons toe bring. 19 00:02:40,100 --> 00:02:41,900 Hulle sê vir my dat jy eintlik... 20 00:02:42,500 --> 00:02:43,500 op aanvraag, 21 00:02:44,000 --> 00:02:45,300 Op soek na liefde. 22 00:02:48,000 --> 00:02:49,700 Is dit reg? Ek weet ek is reg. 23 00:02:50,000 --> 00:02:53,600 Nege uit tien mense wat hierdie tent betree, soek liefde, hou my in besigheid. 24 00:02:54,500 --> 00:02:56,400 En dit lyk of jy dalk 'n bietjie geluk het. 25 00:02:56,700 --> 00:02:58,800 Wees verseker dat liefde op pad is. 26 00:02:59,600 --> 00:03:01,600 En jy lyk gewillig om moeite te doen. 27 00:03:02,400 --> 00:03:04,100 Kan egter geduldig wees. 28 00:03:05,700 --> 00:03:07,900 Maar jy moet nog leer, blyk dit. 29 00:03:08,800 --> 00:03:12,800 Sy verlede openbaar baie geheime en leuens. 30 00:03:13,900 --> 00:03:16,700 Daar is 'n warboel in sy perkussie. Hoekom? 31 00:03:17,500 --> 00:03:19,400 Net om jou ware self verborge te hou? 32 00:03:21,000 --> 00:03:23,100 Die noodlot kan ons dwing om die vreemdste dinge te doen. 33 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Nou streef hy daarna om homself te verbeter. 34 00:03:27,300 --> 00:03:29,900 Maak jou verstand oop en begin om jou hart oop te maak. 35 00:03:30,800 --> 00:03:33,400 Nie net enigiemand sal dit egter ontvang nie. 36 00:03:41,200 --> 00:03:43,400 Die kaarte kan op een of ander manier draai. 37 00:03:45,300 --> 00:03:47,200 Wat sal wees, sal wees. 38 00:03:49,500 --> 00:03:50,500 So? 39 00:03:50,500 --> 00:03:52,600 Kom ons kyk wie die geheimsinnige man is? 40 00:03:55,600 --> 00:03:56,600 Natuurlik. 41 00:04:13,300 --> 00:04:15,300 Jammer, ek kan nie verder lees nie. 42 00:04:15,500 --> 00:04:16,200 Wat? 43 00:04:16,200 --> 00:04:17,200 Ek sal jou geld teruggee. 44 00:04:17,800 --> 00:04:18,400 Nee! 45 00:04:19,200 --> 00:04:20,400 Ek bedoel... hoekom? 46 00:04:21,100 --> 00:04:22,600 Ek kan nie. 47 00:04:22,500 --> 00:04:23,500 Vertel my. 48 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 Wat sê hulle? 49 00:04:28,700 --> 00:04:29,600 Dit sê hier... 50 00:04:30,700 --> 00:04:32,000 hulle sê vir my dat... 51 00:04:33,400 --> 00:04:37,100 Ek is die liefde waarna jy soek. 52 00:04:46,400 --> 00:04:48,800 Dit is 'n fantastiese bakkie lyn. 53 00:04:50,600 --> 00:04:52,600 Jy sal verbaas wees hoe gereeld dit werk. 54 00:04:52,600 --> 00:04:54,100 Ek dink glad nie ek sal verbaas wees nie. 55 00:04:56,100 --> 00:04:57,100 Baie goed... 56 00:04:57,900 --> 00:04:58,900 waar was ons? 57 00:05:34,500 --> 00:05:36,800 Nog 'n akkurate voorspelling. 58 00:05:37,400 --> 00:05:38,000 Ja. 59 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 Ons sal mense moet laat weet hoe goed jy is. 60 00:05:43,500 --> 00:05:44,500 Dis nie wat ek bedoel het nie. 61 00:05:44,500 --> 00:05:45,300 ek bedoel... 62 00:05:46,000 --> 00:05:47,200 jy weet wat ek bedoel. 63 00:05:55,300 --> 00:05:56,300 Gaan jy weg? 64 00:05:59,500 --> 00:06:00,100 Ja. 65 00:06:00,600 --> 00:06:02,000 Sal ek jou weer sien? 66 00:06:04,400 --> 00:06:05,400 Jy is die sielkundige, 67 00:06:07,400 --> 00:06:08,400 vertel jy my. 68 00:06:35,800 --> 00:06:36,800 Kak! 69 00:07:49,100 --> 00:07:50,600 Hy het so gegaan. 70 00:07:53,100 --> 00:07:54,800 Haai! Jy het iets laat val. 71 00:07:58,600 --> 00:07:59,100 Gaan. 72 00:10:15,000 --> 00:10:19,800 Draai die dek 180° sodat die rand nou na jou toe wys 73 00:10:20,300 --> 00:10:22,000 Kyk nou na my. 74 00:10:53,900 --> 00:10:55,900 Die kaarte kan op een of ander manier draai. 75 00:10:56,800 --> 00:10:58,100 Wat sal wees, sal wees. 76 00:10:59,300 --> 00:11:00,900 Sê jy ek het geen keuse nie? 77 00:11:01,300 --> 00:11:03,400 Ek sê 'n keuse sal gemaak word. 78 00:11:12,400 --> 00:11:16,100 Jy kan glo dat jou toekoms gevorm word deur die keuses wat jy uit jou eie vrye wil maak. 79 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 Miskien kan jy sien wat die noodlot vir jou inhou. 80 00:11:21,000 --> 00:11:21,900 In elk geval, 81 00:11:22,900 --> 00:11:25,200 die bestemming moet nog gesien word. 82 00:11:27,600 --> 00:11:28,600 Wag. 83 00:11:30,400 --> 00:11:31,200 Of dalk... 84 00:11:33,100 --> 00:11:34,700 Ek kies om hom nie te sien nie. 85 00:11:35,800 --> 00:11:36,800 Is jy seker? 86 00:11:37,200 --> 00:11:38,600 Ons het so ver gekom. 87 00:11:39,200 --> 00:11:40,400 Soos jy sê... 88 00:11:43,400 --> 00:11:44,900 wat sal wees, sal wees. 89 00:11:47,900 --> 00:11:48,900 Maar dit is nog nie verby nie. 90 00:11:50,400 --> 00:11:51,400 Jy het nog meer. 91 00:11:55,300 --> 00:11:56,100 Ja. 92 00:11:57,600 --> 00:11:58,500 Ek weet. 93 00:12:24,000 --> 00:12:28,000 Vertaling en onderskrifte: Nomade